Para los curiosos y los amantes de las versiones de la obra de Tolkien, traemos esta adaptación del Hobbit de 1984 en ruso.

Ahora que El Hobbit vuelve a estar en boca de todos, podemos encontrar muchos cortos, versiones y referencias, algunas de dibujos animados y otras de personas de carne y hueso. Ésta dura una hora, y aunque sabemos que verla entera puede ser una auténtica locura (o una hazaña, según se mire) merece la pena echar un vistazo y disfrutar descubriendo cómo imaginaba Eugene Veltisov a todos los personajes de este «viaje inesperado». Mención especial a Gollum, que tiene un aspecto… curioso 😉

El vídeo carece de subtítulos, pero tranquilos, conocéis el guión de sobra…

Los medios por supuesto, son rudimentarios, así que sed benévolos:

 

Algunos datos de interés:

Хоббит-HOBBIT

Año: 1984
Duración: 01:04:29

Autor original: Tolkin /actor nacional de Rusia : Z. Gerdt

Bilbo Beggins –  М. Danilov
El Mago Gendalf: I. Krasko
Torin – А. Ravikovich
Berd – B. Sokolov
El dragon Smog – А. Tsukanov
Gollum – I. Dmitriev

El Goblin Supremo – М.  Matveev

Descripción: Lentefilm (productora).  El espectáculo realizado en el Teatro del espectador Joven de San Peterburgo (TUZ). Autor del guión: Eugenio Veltisov (autor de “ Aventuras del Electronic»).