El profesor Steven Beebe de de la Texas State University ha encontrado en un manuscrito de Lewis que se halla en la Bodleian Library de Oxford las primeras notas de un libro que J.R.R. Tokien y C.S. Lewis pensaban escribir juntos.

La idea del libro, que se titularia «Language and Human Nature», se les ocurrió en 1944 y preveían que podrían publicarlo en 1950. Sin embargo para entonces la amistad entre Tolkien y Lewis se había enfriado bastante y la obra no llego a realizarse.

Todavía no sabemos si las notas tendrán amplitud como para saber realmente cuales eran las ideas principales que incluiría el libro o cual era la contribución de cada uno, o si quedara como una simple anécdota, pero en cualquier caso es un curioso ejemplo de la estrecha relación que durante un tiempo hubo entre ambos autores.